Japan Trip 2011 Thoughts

３週間の日本滞在は本当に楽しかった☆

何よりも、娘がじーじとばーばにたくさん遊んでもらったり、一緒に生活をするという事にとても意義がありました。

今まで何十年も一緒だったわたしたち家族に、急にひとり増えたのが、何とも不思議な感じ。

実家に帰ると毎回、日頃気が付いていなかったストレスがすぅ〜っと抜けていく。ミュンヘン生活は楽なようでいて、でもやっぱり異国に住むというストレスは避けられないみたい。

写真はママを追いかけて階段をタンタンと登って来た娘。いつもと違った生活環境や旅の合間に、たくさんの成長や発見が見られました。

初宮参り

大安の今日、父母が娘の初宮参りに連れて行ってくれました。

皆で正装をして、おはらいをしてもらい娘の成長を願う・・・こういうのいいですね、とてもありがたいです☆

Father's Garden

日本滞在の前半は、娘のあせもがひどく、私の母親から外出禁止令が出てしまい、なるべくクーラーのきいた家の中で過ごすハメに。。。

そうこうしている内に、日本滞在もあっと言う間に後半に突入。甲子園の高校野球も終わりに近づく頃、やっと少し暑さがやわらいだので、そこからやっと行動開始。

父母と一緒に娘の初宮参りやお墓参り、地元の友達の家に遊びに行ったり、

娘をあずけて美容院や、（大盛り）ラーメンを食べに行ったり。

今日は、蚊の餌食になるのを覚悟で、娘とじーじの畑を見に行きました。父が蚊取り線香をたくさん焚いてくれたので、奇跡的に１匹も蚊にさされなかった。父の畑を見るのは、Mustです！

帰りに富士山がくっきりと見えた。

Oisix & PAVILLON ROUGE du CHATEAU MARGAUX 2004

今回日本に行く事に関し、夫や義両親に（放射能の危険性等）を散々心配されました。なので、娘の食料はできるだけ持って行く事に（と言うか、持たされた）。

放射能検査に力を入れてると思われるOisixからも野菜を取り寄せたり、、、

結果、私の母にかなり気を使わせてしまったな。

放射能検査やオーガニックという面では良いけれど、野菜の鮮度・味はたいした事なく。

５月に日本に行く予定だったので、その前に取り寄せておいたワイン、シャトー・マルゴー２００４のセカンドラベル（PAVILLON ROUGE du CHATEAU MARGAUX）。

母がワイン庫でずっと保管しておいてくれたので、皆が集まった時に開けました。夫よ、ごめん。

一口飲んだら、その後１０分くらいは舌や胃に深く残るワイン。すごーーーい！！こんなワイン飲んだ事ない。セカンドでこれだけすごいんだから、１級品のシャトー・マルゴーはどのくらいすごいんだろう。

ちなみに、写真に写っているのは娘の手。もう少しで倒す所だった、ドキドキ。

treffen mit meine Tante in Tokio

今日は東京へ行き、伯母と姉、姉の子供とランチ。

伯母に御馳走になりました☆

伯母おすすめのMango Tree Tokyo @丸ビル。

春雨サラダやヌードルなどの味もいいし、景色も最高。

ここはビュッフェスタイルで皆２時間はお食事をするから、席がうまった時点でランチ終了時間までお客さんが動く事がないそう。なので、皆１１時開店前から並んで席を確保するらしい。

ランチビュッフェは、２７００円（４歳未満の子供は無料）。最近のランチの相場はわからないけど、アラカルトやコースの価格に比べるとかなりお得です。

久しぶりにおいしいタイ料理を食べられてしあわせ〜、特にデザートがおいしかった♪いろんな種類のタピオカやゼリーに、ココナツミルクとクラッシュアイスを入れる、こういうの好き♡　ミュンヘンでもタピオのカデザートを作ろうっと。

娘にもご飯をあげながら、活発な娘を押さえながら、おしゃべりしながら、自分でもよくできたな〜と思うくらい２時間しっかり食べました。

ここのランチはリピートしたいな。バンコクの本店にも行ってみたい。

夏の思い出

姉の友達夫婦と、皆で川辺にピクニックに行来ました。その友達夫婦から教えてもらった伊豆山中の超穴場で。

冷た〜い川で水浴び。

自然の中で遊んだ後はぐっすり。

翌日は皆で日帰り温泉へ。娘にとっては初めての温泉。広い温泉なのでちょっと怖かったのか、私のおっぱいにずっとぶらさがっていました。。。

娘は大きいお兄ちゃんをいつもジーっと観察していて、お兄ちゃんがいなくなった後、お兄ちゃんが遊んでいたおもちゃを使ってマネをして遊んでいました（笑）。

Senegal dish

姉夫婦が、父の畑でとれた大量のオクラを使って、セネガル料理を作ってくれました。おいしかった☆

Mishima Festival

今日から三島大社の夏祭り。
娘は、ばーばに買ってもらった甚平さんを着て、夏祭りに行きました。姉家族も実家に集まり、これから数日間にぎやかに。

MUSUME in Japan

実家に到着後、娘はママから離れたがらず、おじいちゃんとおばあちゃんに慣れるのに１週間くらいかかりました。

１週間かかってやっと慣れて来たかなと思った所へ、今度は姉の家族が遊びに来たりと、最終的に私が娘を預けて外出できるようになったのは２週間半以上経ってから。

それまでは私＆おっぱいから離れたがらず。せっかく離乳食が進んでおっぱいの回数も減ってきていたのに、一気に逆戻り。

姉と温泉に行った時なんて、文字通りずっとおっぱいにぶら下がっていましたから。これには姉もびっくりしていた様子。

時差疲れで、めずらしくバギーで寝ました〜（結局この時だけ）。

でも心配した時差には、思ったよりも早く、２日くらいで慣れましたよ。

どんなに熟睡していても、おんぶから下ろすと泣きながら目を覚ましてしまう娘。けれど、私の母がトントン背中をたたくと（あきらめて？）寝に戻る娘（私は娘から見えない所へ移動）！！
なので、私はずっとおんぶしている必要がなく、だいぶ楽ができました。さすが、母！

それでも、小さな物音や気配でも起きてしまうので、娘が寝ている間は、家中が息を殺していました。。

Welcome cookie

日本に到着☆

姉と姉の子供のKo-chanが、成田まで迎えに来てくれました、バギーと写真下のWelcome手作りクッキー＆梨などを持って。

nach JAPAN!

娘と２人で日本へ。
５月に行く予定が、震災のため取りやめになり。

それでも私がどうしても日本へ行きたくて、娘を連れて行っても大丈夫なのか、毎日ニュースとにらめっこ。

そして、１１月からの保育所と卒乳の時期を考慮して、８月に３週間と２日間行く事に決めました（初フライトででおっぱいがないと不安だったので！）。この際、日本の夏の暑さは無視。

何ヶ月も前から、娘を連れての長時間フライトを想像するとドキドキ。いざと言う時のために（自分を安心させる意味で）ドクターから赤ちゃん用の睡眠薬のようなものをもらおうと思って聞いたら（悪い母親だね）、「そんなものはドイツにはない」とハッキリ言われ、そこから腹が座りました。。

つかまり立ちの時期なので、私の膝元で立ったり座ったりできるよう今回はビジネスクラスにアップグレード。大きな布と捨てて来てもよいおもちゃを大量に持って行きましたが、、、おもちゃには見向きもせず、敷いた布の上に留まる事もない！

どうやら娘は飛行場や飛行機やが好きらしく、大フィーバー。常にハイハイで脱出をはかり、いろんな人の足につかまったり、遊んでもらったりして、私は常に娘を追いかけていました。

それでも、予想に反して飛行中は１度も泣く事なく、ぐずる事なく、おんぶで寝かせる必要もなく、夜になるとおっぱいを飲みながらzzz・・・

私もシングルの時にように、「飛行機の中では全然眠れな〜い」なんて甘い事を言ってはいられず、娘が眠ったと同時に眠り、今までで一番あっと言う間に日本に着いた気がします。

（でも、帰りのフライトは興奮し過ぎて夜になっても眠れず、途中からおんぶばかりでママは疲れた。）