MUSUME - 14 months

新年は２日から通常モード。久しぶりに保育園のない生活を１週間続けたら、早く通常通りに戻らないかな〜と思ってしまった。やっぱり２４時間体制の子育てって大変（夫と私が両方家にいても）！４００人以上の応募がある中、うまく保育園に入る事ができてよかった〜と毎回ありがたみを感じます。

他の人（夫以外）の手が借りられるだけで、心も体も余裕を持った状態でいられると言う事が、どんなにありがたいことか。娘を初めて人にあずけてみてわかりました。

***

今日は１週間ぶりに保育園に行った娘が、ステップを踏んだり、くるくる回って踊れるようになって帰って来ました。パパもママもそれを見てびっくり☆　自分でもくるくる回れるようになったのがわかるらしく、にこにことうれしそう。最近の娘の成長は、今まで以上にすごいです。

１月６日は、Heilige Drei Koenigeの日で祝日。

この３人が”東からやってきたキング達”です☝

おせち

義兄がわざわざ、数の子・かまぼこ・昆布巻き等も買って来てくれたので、数の子を漬け、紅白なますの代わりに紅白漬け物を添え、せめて黒豆くらいは自分で煮ました。

毎食アペタイザーとして、少しずつお皿に並べて食べるのが楽しみ。

母が漬けた数の子の方が断然味はいいのに、数の子をこんなにおいしいと思ったのは初めて！なぜだろう。おいひぃー
日頃、日本酒なんて飲まないのに、無性に日本酒が飲みたくなってきましたよ。お正月くらいはSakeを買っておこう、来年から。

キャンドルが大好きなのだけど、子供がいるので、ランタンで囲って灯しています。
ニュルンベルクのクリスマスマーケットで買った、とっておきのはちみつワックス・キャンドル。ほのかに甘い香り漂ふ☆

新年

あけましておめでとうございます☆
今年もどうぞよろしくお願いします！

今年は２月から仕事復帰。
保育園のお迎えの時間を考えると、１日４時間＝週２０時間と少し余裕のある勤務体系、という設定だけれど、実際はどうなる事やら。とりあえず、両立をがんばってみようと思います。

２０１１年は毎日ノーメイクにジーンズでプレイグループに出掛け、髪を振り乱しながら娘をお昼寝させるのに精一杯、朝から夜までまさに２４時間、子育てに全精力を使い果たす・・・という感でした。。。
なので今年は、少し女性らしくいきたいなぁ、と。娘が１０ヶ月になってからやっと持てるようになった、映画を見たりワインを飲んだり、の夫婦の時間や自分の時間も大切にしたい。

後は引き続き子育てをがんばり、本をたくさん読んであげたり、おいしくて栄養のあるものを毎日作ってあげたい（何と言っても、これらが最優先ではあるけど）。

そんなわけで、この日記ブログも１月いっぱいの予定です。今後細々と更新するとしても、一番反響があって害のない（！）スイーツネタにするつもり。

あと、今年はジョギングを再開する（あ、書いちゃった）！
それと１２月になって娘が順調に保育園に行くようになってから始めた趣味を楽しむ。

そして何より、今年も家族全員が健康でありますように☆

お正月の準備

海外にいるとお正月ムード、ほぼゼロですが、今年はこんな素敵なお正月飾りを義兄が持って来てくれました。

なんだかお正月の雰囲気が出てきて、これだけでうきうきしてきましたよ。

日本の文化を皆様に〜、と鏡もちも外に飾ってみました
（横にいるネコは、中国麗江地方の家の守り神）。

Christmas in Germany

初めてドイツに来た年のクリスマスは、ドイツのクリスマスに感動しましたが、今回姉が来た事で客観的に見る事ができ、ドイツのクリスマスの素晴らしさを再認識する事ができました。いろいろな国のクリスマスを見たけど、ドイツが一番素敵☆と思ってしまう。

ドイツの何がいいって、クリスマスの装飾と雰囲気。装飾は敢えて素朴に、それが何とも洗練されていて。

外は寒くて家の中はあたたかい・・・そんな中で食べるクッキーやグリューワインはとてもおいしく感じられ。

クリスマスマーケットも特に買うわけでもないのに、ついつい何度も足を運んでしまう。

来年のリースはこれをまねてみよう。

Feuerzangenbowle am Isator

２５日は皆で観光＆お散歩がてら、IsatorのFeuerzangenbowleを飲みに行きました。Feuerzangenbowleが作られているこの釜は、世界で一番大きいんだとか。

写真奥の方にあるのが釜。グリューワインよりFeuerzangenbowleの方が好み。

Christkind kommt

娘のために今年からはサンタクロースではなく、（南）ドイツの伝統に従い、クリストキント（ニュルンベルクで会った金髪の天使ね）がプレゼントを持って来てくれました！

夫曰く、クリストキントは１８時（キリストの誕生時間？）にやってくるのだそうだけど・・・これは夫の家の習慣なのか、ドイツではそうなのか、疑問。

今日は１８時ちょっと過ぎに、クリストキントがツリーの下にプレゼントを置いて行ってくれましたよ☆

クリストキントが置いて行ってくれたプレゼントは、お絵描きボードでした☆

こちらは、姉の旦那さんが選んでプレゼントしてくれた、ミキハウス　ホットビスケット　ブランドのワンピースセット。『日本製』である所にこだわってくれたそう。ものすごくキュートでしょう♥

こちらも姉家族より、mikihouseの音の出るおもちゃ。

私の両親からは、こころあたたまる日本童謡のCD。

義両親からは、お絵描きセット、本、窓に貼るシール、銀行貯金。ペンとクレヨンは全て水で落ちるもの。本は紐を結ぶ練習ができたり鏡が付いていたりと、楽しみながらいろいろ学べるタイプのもの。

ニュルンベルクの叔父とガールフレンドより夫と私に、Made in GermanyのRaeucherkerzen（口から煙を出す木の人形）。写真ではうまく写っていないけど、緑のお洋服が深くいい色で、とっても気に入りました。前から素敵なのが欲しかったからうれしい☆

こちらもニュルンベルクの叔父とガールフレンドより、娘へのプレゼント。ボーネルンドの木製パズルは、紐を通すとクリスマスツリー飾りにもなるんですよ！

今年届いたクリスマスカードの一部。どうもありがとう♡

Meine Schwester und Ihre familie besuchen uns

１２月１９日から１週間、姉家族が遊びに来てくれました。

ドイツのクリスマスマーケットを楽しみにしていた姉のために、ミュンヘンよりも充実しているニュルンベルクのクリスマスマーケットへ。

同時にニュルンベルクに住む叔父と叔父のガールフレンドも訪ね、親戚大集合という感じでした。ワイワイ♪

あいにくの雨だったけれど・・・やっぱりニュルンベルクのクリスマスマーケットは充実！
Kaethe Wohlfahrtのクリスマス飾りもドイツらしい温かいぬくもりのあるものばかりで、見ているだけで何だか別世界にいるような錯覚に。

子供用のクリスマスマーケットもあって、屋台ひとつひとつに、夢のある凝った装飾が施されていました。こんなマーケット初めて、楽し〜い☆

そこで毎年ニュースにも出て話題になる、ニュルンベルクのChristkindl（クリストキント）に偶然遭遇！

ニュルンベルクはレーブクーレンの本場。Duellのレーブクーヘンをたくさん買い込みました。

クッキーの量り売りやケーキ、シュトーレン、チョコレート、マジパン・・・姉は「ここ（このお菓子屋さん）に住みたい！」と言っていた。

Plaetzchen von kinsakura chan

２０１２年より仕事（半日）復帰。

今日はその件で会社に契約に行きました。

その時会ったkinsakuraちゃんから手作りクッキーをいただきました。毎年いただくのが恒例になりつつある彼女のクッキーはとーってもかわいらしくて何度も眺めてしまいます。自分では決して思いつかないようなデコレーションとセンス。この日遊びに来た姉も、夫も驚いていました。

kinsakuraちゃん、今年はタイに行ったから象さんの型が仲間入りなのかな。象に乗せた布の部分が、ホットケーキなどにかけるカラフルなチョコレートになっていたりすると、う〜んなるほど！と思ってしまう。

Preparation for Christmas

クリスマスまであと２週間☆
今週末はクリスマスツリーを飾りました。今年はツリー飾りを買い足しアドヴェント・クランツと同じ、赤とゴールドに。

ツリーはやっぱり、ライトアップした時がきれい。

アドヴェント・クランツを作った時に余ったもみの木で、玄関にも飾りを作りました。 娘が出掛ける度に「アーッ」っと指差し、気に入っているようなので作ってよかった。

松ぼっくり拾いが楽しくなり、どんどん増えてゆく・・

Saint Nikolaus

今日は聖ニコラオスの日です。１２月はほんとに楽しい事つづき。子供にとってはたまりませんね！

昨日の夜、娘の所にニコラオスがやってきて、靴の中にチョコレートを置いて行ってくれました♡

朝、夫が「あれ？私の靴の中に何か入ってるよ」と。
まさか、私の所にもニコラウスが来てくれたなんて！いいこにしていてよかった（笑）。

かわいい帽子に、一番好きなチョコ☆

こちらは今日保育園にも来てくれたニコラウスからのプレゼントと、アドヴェントカレンダーの中身（今日は娘が開ける番だったらしい）。

保育園では今日は皆でクッキーを食べたそう。

１２月になってからチョコレートの味を覚え、チョコレート＝赤い服を来たおじさん＝おいしいと完璧に理解している娘。

Adventkalender

明日から１２月。
どのAdventkalenderを買おうか迷い過ぎて、まだ買ってない〜
ので、保育園お迎えまでの時間にAdventkalenderを買いに。

happyちゃんのマネをしてLaederach兄弟のカレンダーを買おうとしたら売り切れていたのでLindtへ。迷っても、やっぱりLindtに落ち着く（Lindtの中でも迷っちゃうんだけどね）。

今年初めて見たZwei fuer Zweiの２人用をゲット（去年は出産直後で見る余裕がなかっただけかも？）。
中身は、Lindtの中でも特においしい＆かわいいチョコが多く、コレ買ってよかった。２人分だから、 相手に気兼ねなく楽しめるのもいい。夫は朝の楽しみとして（急いでいても絶対に忘れる事なく）、るんるん♪開けてから会社に行きます。
来年もこれだな。

アドヴェントカレンダーのハーブティー版も楽しいよ。

Advent Kranz

今年はアドヴェント・クランツを初めて手作りしてみました。かなり前から、お花屋さんなどで売られているものをたくさん見て、どんなスタイルにしようか、何色にしようか、飾りは何にしようか、研究を重ね。

今年の（我が家の）テーマは、”伝統”。
なので、ろうそくもリボンも、トラディショナルな赤＆ゴールド。そして、飾りも松ぼっくりや、ドライオレンジ、シナモンなどにしてみました。（あっでも、クランツが円形じゃない所は伝統的じゃないです。）

松ぼっくりなどは、保育所までの道のりで一生懸命集めました。ここ１〜２週間、下を向いて歩いていた気がする。

ドライオレンジは手作り。
アドヴェント・クランツを作るのって、ものすごく楽し〜い☆

Paulaner am Nockherberg Biergarden

今日は娘のお昼寝時間に合わせて、歩いてPaulanerのビアガーデンへ。

ここでしか飲めない、Nockherbergerビール。 コクのある甘みがおいしい。う〜ん、フレッシュ！

ビアガーデンに持って行くもの、ビールグラスの蓋（Biafuizl）とテーブルクロスなど。それと、ドイツ人はプラスチックのプレート＆ナイフフォークをあまり好みません（なのでお皿等もちゃんと持って行く）。

ビールの蓋は木から落ちた葉が入るのを防いだり、蜂よけ、ビールの鮮度が保たれるという利点も。でもどちらかと言うと、実用的な事よりスタイルが重要かな。テーブルクロスもこの赤＆白が、ミュンヘンのビアガーデンスタイルです。

この赤＆白のテーブルクロスは、実は伯母にもらった手作りの風呂敷。何にでも使えるので、出番が多くなりそう。

ヘロー♪

Japan Fest 2011

今日は娘がお昼寝から目覚めるのを待って、イングリッシャーガルデンのジャパン・フェスティバルに行って来ました。あいにくの天気だったけれど・・

夫も私もジャパン・フェストは初めて。浴衣姿が美しい日本人と、ドイツ人のコスプレがたくさんいましたよ。

以前はここに赤い鳥居があったのだけど、どこに行っちゃったのだろう？

Teehaus（お茶室）。お抹茶をいただけるのかな。

ついつい着そびれてしまう浴衣だけれども、これで娘とお散歩に行ったり、もっと気軽に着られるようにしたいな。娘に日本の文化を！

庄屋が出している屋台は、皆よく並ぶな〜と関心するほど行列でした。

Eisbach am Englischergarten