Senegal dish

姉夫婦が、父の畑でとれた大量のオクラを使って、セネガル料理を作ってくれました。おいしかった☆

Mishima Festival

今日から三島大社の夏祭り。
娘は、ばーばに買ってもらった甚平さんを着て、夏祭りに行きました。姉家族も実家に集まり、これから数日間にぎやかに。

MUSUME in Japan

実家に到着後、娘はママから離れたがらず、おじいちゃんとおばあちゃんに慣れるのに１週間くらいかかりました。

１週間かかってやっと慣れて来たかなと思った所へ、今度は姉の家族が遊びに来たりと、最終的に私が娘を預けて外出できるようになったのは２週間半以上経ってから。

それまでは私＆おっぱいから離れたがらず。せっかく離乳食が進んでおっぱいの回数も減ってきていたのに、一気に逆戻り。

姉と温泉に行った時なんて、文字通りずっとおっぱいにぶら下がっていましたから。これには姉もびっくりしていた様子。

時差疲れで、めずらしくバギーで寝ました〜（結局この時だけ）。

でも心配した時差には、思ったよりも早く、２日くらいで慣れましたよ。

どんなに熟睡していても、おんぶから下ろすと泣きながら目を覚ましてしまう娘。けれど、私の母がトントン背中をたたくと（あきらめて？）寝に戻る娘（私は娘から見えない所へ移動）！！
なので、私はずっとおんぶしている必要がなく、だいぶ楽ができました。さすが、母！

それでも、小さな物音や気配でも起きてしまうので、娘が寝ている間は、家中が息を殺していました。。

Welcome cookie

日本に到着☆

姉と姉の子供のKo-chanが、成田まで迎えに来てくれました、バギーと写真下のWelcome手作りクッキー＆梨などを持って。

nach JAPAN!

娘と２人で日本へ。
５月に行く予定が、震災のため取りやめになり。

それでも私がどうしても日本へ行きたくて、娘を連れて行っても大丈夫なのか、毎日ニュースとにらめっこ。

そして、１１月からの保育所と卒乳の時期を考慮して、８月に３週間と２日間行く事に決めました（初フライトででおっぱいがないと不安だったので！）。この際、日本の夏の暑さは無視。

何ヶ月も前から、娘を連れての長時間フライトを想像するとドキドキ。いざと言う時のために（自分を安心させる意味で）ドクターから赤ちゃん用の睡眠薬のようなものをもらおうと思って聞いたら（悪い母親だね）、「そんなものはドイツにはない」とハッキリ言われ、そこから腹が座りました。。

つかまり立ちの時期なので、私の膝元で立ったり座ったりできるよう今回はビジネスクラスにアップグレード。大きな布と捨てて来てもよいおもちゃを大量に持って行きましたが、、、おもちゃには見向きもせず、敷いた布の上に留まる事もない！

どうやら娘は飛行場や飛行機やが好きらしく、大フィーバー。常にハイハイで脱出をはかり、いろんな人の足につかまったり、遊んでもらったりして、私は常に娘を追いかけていました。

それでも、予想に反して飛行中は１度も泣く事なく、ぐずる事なく、おんぶで寝かせる必要もなく、夜になるとおっぱいを飲みながらzzz・・・

私もシングルの時にように、「飛行機の中では全然眠れな〜い」なんて甘い事を言ってはいられず、娘が眠ったと同時に眠り、今までで一番あっと言う間に日本に着いた気がします。

（でも、帰りのフライトは興奮し過ぎて夜になっても眠れず、途中からおんぶばかりでママは疲れた。）

China Restaurant - Jackie Chan

突然思い立って、お昼に中華レストランへ。前から一度行ってみようと思っていたJackie Chan。ここは中国人もおいしいと認めるレストランだとか。
わくわく。

最近、娘がとても活発になってきて・・・レストラン中をハイハイし始めてしまい、その足の早いこと。お店の中国人の方は、好きにハイハイしていいよと言ってくれたのでよかったけれど、危ない物がないか、変なものを口にしたりしないか、ご飯どころではない。

ちょうどランチ時間だったので、ランチメニューから選択。ランチはスープか春巻きが付くのでお得だけど、横の中国人が食べていた（ランチメニューにはもちろん入っていない）鍋料理の方が断然おいしそうだった！！

ランチメニューはドイツ人向けだと思うので、今度は中国人に習ってアラカルトの鍋料理にしてみる！

そう言われてみれば、私が好きなJadeも、ランチメニューの味はフツーだし。ちゃんとアラカルト、もしくは飲茶を食べてからお店の評価をしないとね（でも、ランチメニューだけで言ってもJadeの方がおいしかったけど）。

それよりも、明日から娘と２人で日本・・・こんなワイルドな娘を連れて、長時間フライトは大丈夫なのだろうか？？

Zwetschge mamarade

Zwetschge（プルーンの実）が出回り始めました。
このフルーツは、夏から秋にかけて飽きるほど長い間売られるので、買いを急がなくてもいいのに、ついつい買ってしまった。。。
なのに、実が熟していないものに当たってしまったので（しかも、２kg購入）、１００％Zwetschgeのジャムにしました。

Zwetschgeは加熱するとトロトロになり、生の実とはまるで別物。
ドイツ人は、Zwetschgeと言えばケーキ！で、この時期大人気のケーキにもなります。Zwetschgeケーキを食べている人は、なぜか年配の方が多い。昔からある季節のケーキという感じで懐かしい味なのかしら。

私もいつもチョコレート系のケーキばかりでなく、季節ごとに移り変わる”旬のケーキ”を楽しもう。ちゃんと季節を楽しめる人にならないと！